注意事项——近日错漏现象(发布者:xLuckTlyer)
#以下是根据近期重点问题的整合,请逐条确认
有任何问题(翻译/代码/游戏)请加Q群提出,多多讨论。
请确保对汉化大纲指北中,src类文件翻译注意事项充分理解,再进行src文件(也就是文件路径中有src前缀)的编辑。
在pz平台中作出的任何编辑都会影响到游戏本体,请确保你已经完成该词条的编辑,否则请勿保存,否则将有可能造成游戏/PZ平台的Bug。
如文本过长,请在注释中留下已译文本,供后续接力者参考引用。
如有对符号潜在有改动行为(如机翻/GPT辅助,手动输入),请对符号进行检查确认,勿产生符号错漏。
如翻译描述文本,请确保[]输出的前后无空格,以适应中文习惯。
有任何问题(翻译/代码/游戏)请加Q群提出,多多讨论。